UIC Project INCLUDES

Copy of resources - recursos

Resultados de nuestra estudia en Pilsen: El plomo en el agua potable es un problema serio

UIC INCLUDES asociamos con Pilsen Environmental Rights and Reform Organization (P.E.R.R.O.) en eventos de educación comunitaria y distribución de filtros de agua en diciembre de 2017 y mayo de 2018. Analizamos las muestras para determinar el plomo presente.

Este documento está escrito en inglés y español. (2018 julio)

Results from our study in Pilsen: Lead in drinking water is a serious issue

UIC INCLUDES partnered with the Pilsen Environmental Rights and Reform Organization (P.E.R.R.O.) at community education and water filter distribution events in December 2017 and May 2018. We analyzed the samples to find out
how much lead was present.

This document is written in English and Spanish. (2018 July)

Resultados de nuestra encuesta en Pilsen: Preocupaciónes ambientales

This document is written in English and Spanish. (2018 August)

Results from our survey in Pilsen: Environmental Concerns

Este documento está escrito en inglés y español. (2018 augusto)

 

Resumen del estudio: Cómo el plomo entra en las tuberías de servicio en Chicago

Resumido de el artículo abajo. Este documento está escrito en inglés y español. (2017 Noviembre)

Study summary: How lead gets into service lines in Chicago

Summarized from the article below. This document is written in English and Spanish. (2017 November)

Study summary: Why partially replacing water pipes might lead to more lead in drinking water

Summarized from the article below. This document is written in English and Spanish. (2017 October)

Resumen del estudio: ¿Por qué reemplazar parcialmente las tuberías de agua podría conducir a más plomo en el agua potable?

Resumido de el artículo abajo. Este documento está escrito en inglés y español. (2017 Octubre)

Ciencia: Evaluación de los efectos de la sustitución completa o parcial de la tubería de agua potable en los niveles de plomo en el agua

Un artículo científico que explica cómo el reemplazo parcial de la línea de plomo puede conducir a más plomo en el agua potable. Para un resumen fácil de leer, vea nuestra Nota de Ciencia. Este documento está escrito en inglés. (2016)

Science: Evaluating the Effects of Full and Partial Lead Service Line Replacement on Lead Levels in Drinking Water

A scientific article explaining how partial lead line replacement can lead to more lead in drinking water. For an easy-to-read summary, see our Science Note. This document is written in English. (2016)

 

Informacion: ¿Que es el Centro Comunitario de Apoyo a la CTIM?

Este es un folleto que distribuimos en la comunidad a personas interesadas durante la Fiesta del Sol 2017. Este documento está escrito en inglés y español. (2017 Julio)

Information: What is the Community STEM Advocacy Center?

This is a handout we distributed to interested people in the community during Fiesta del Sol 2017. This document is written in English and Spanish. (2017 July)

Science: Lead in Drinking Water

This scientific article explains how one person's actions--taking samples of water from their home faucet--touched off a major investigation into Flint's drinking water. There are a lot of technical details about water sampling and lead testing for interested readers. This document is written in English. (2017 Spring)

Community: Asset Assessment

One of our first tasks as we developed this project in Pilsen was to understand all the amazing programs, organizations, and initiatives that Pilsen already had in place and to figure out how our work would fit in with the community's priorities. In order to do this, we created this Asset Assessment, with help from all our our community partners, especially UIC Great Cities Institute and the Pilsen Planning Committee. This document is written in English. (2017 February)

Information: What is INCLUDES?

This flyer summarizes the theoretical and pedagogical ideas behind UIC INCLUDES as a community-based, participatory action research project. This document is written in English. (2016 Fall)

Informacion: ¿Que es INCLUDES?

Este folleto resume las ideas teóricas y pedagógicas detrás de UIC INCLUDES como un proyecto de investigación participativa en la comunidad. Este documento está escrito en inglés. (2016 otoño)